BERTOLT BRECHT
Vida de Galileo - 1938-1939
Madre Coraje y sus hijos - 1941
7/10
7/10
[mr.camping]
MADRE CORAJE
“ESCRIBANO: A la larga no se puede vivir sin paz.
EL PREDICADOR: Yo diría que en la guerra hay también paz, tiene sus momentos pacíficos. Porque la guerra satisface todas las necesidades, entre ellas también las de paz; se ha previsto así porque, si no, no podría mantenerse. En la guerra se puede cagar lo mismo que en la paz más absoluta, y entre batalla y batalla tomar una cerveza, y hasta en las marchas se puede echar una siesta en la cuneta, con el codo como almohada, eso siempre es posible. Durante un asalto no se puede jugar a las cartas, pero tampoco puedes hacerlo trabajando en el campo en la paz más absoluta, y después de la victoria hay oportunidad. Te pueden arrancar la pierna de un cañonazo, y entonces gritas mucho al principio, como si fuera algo importante, pero luego te calmas o te dan un aguardiente, y en definitiva terminas por saltar de un lado a otro, y la guerra no es peor que antes. Y qué te impide multiplicarte en medio de la carnicería, detrás de un granero o en cualquier otro sitio. A la larga no te lo pueden impedir, y entonces la guerra tiene sus retoños y puede continuar con ellos. No, la guerra encuentra siempre una solución, qué menos. ¿Por qué tendría que cesar?.”
EL PREDICADOR: Yo diría que en la guerra hay también paz, tiene sus momentos pacíficos. Porque la guerra satisface todas las necesidades, entre ellas también las de paz; se ha previsto así porque, si no, no podría mantenerse. En la guerra se puede cagar lo mismo que en la paz más absoluta, y entre batalla y batalla tomar una cerveza, y hasta en las marchas se puede echar una siesta en la cuneta, con el codo como almohada, eso siempre es posible. Durante un asalto no se puede jugar a las cartas, pero tampoco puedes hacerlo trabajando en el campo en la paz más absoluta, y después de la victoria hay oportunidad. Te pueden arrancar la pierna de un cañonazo, y entonces gritas mucho al principio, como si fuera algo importante, pero luego te calmas o te dan un aguardiente, y en definitiva terminas por saltar de un lado a otro, y la guerra no es peor que antes. Y qué te impide multiplicarte en medio de la carnicería, detrás de un granero o en cualquier otro sitio. A la larga no te lo pueden impedir, y entonces la guerra tiene sus retoños y puede continuar con ellos. No, la guerra encuentra siempre una solución, qué menos. ¿Por qué tendría que cesar?.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario