+++++ 390 +++++

CARMEN LAFORET    
Nada - 1944

  

7/10
[mr.kamping]

“Esas palabras que los niños, jugando al parecer absortos y ajenos a la conversación, recogen ávidamente: «Cuando crezca, seguramente tendrá un tipo bonito», «Los niños dan muchas sorpresas al crecer»... Dormida, yo me veía corriendo, tropezando, y al golpe sentía que algo se desprendía de mí, como un vestido o una crisálida que se rompe y cae arrugada a los pies. Veía los ojos asombrados de las gentes. Al correr al espejo, contemplaba, temblorosa de emoción, mi transformación asombrosa en una rubia princesa —precisamente rubia, como describían los cuentos—, inmediatamente dotada, por gracia de la belleza, con los atributos de dulzura, encanto y bondad, y el maravilloso de esparcir generosamente mis sonrisas… Esta fábula, tan repetida en mis noches infantiles, me hacía sonreír, cuando con las manos un poco temblorosas trataba de peinarme con esmero y de que apareciera bonito mi traje menos viejo, cuidadosamente planchado para la fiesta. «Tal vez —pensaba yo un poco ruborizada— ha llegado hoy ese día.».”

+++++ 389 +++++

VICTOR HUGO    
Nuestra señora de París - 1831

 

8/10
[mr.kamping]

“-Creo que no me ahorcarían quizá, sino indudablemente.
-Eso no tendría importancia –contestó el arcediano-.
-¡Demonio! –exclamó el poeta-.
-Os salvó la vida y así pagaríais la deuda que contrajisteis con ella.
-Tengo otras deudas que tampoco pago.
-Pues es indispensable, maese Pedro –le dijo Dom Claudio, imperiosamente-.
-Escuchadme, señor maestro –le contestó el poeta, consternado-. Esa idea os seduce y hacéis muy mal. No veo por qué había de consentir en ser ahorcado por otro.
-¿Por qué tenéis tanto apego a la vida?
-Por mil razones.
-¿Cuáles son? Sepámoslas.
-Tengo apego a la vida por el aire, por el cielo, por la mañana, por la tarde, por la luz de la luna, por mis buenos amigos los hampones, por las bellas arquitecturas de París, por tres interesantes libros que quiero escribir, uno contra el obispo y sus molinos y los demás sobre otras cosas. Anaxágoras decía que estaba en el mundo para admirar el sol. Además, tengo el gusto de pasar todo el día, desde la mañana a la noche, con un hombre de genio, que soy yo, lo que es muy agradable.”

+++++ 388 +++++

FIÓDOR DOSTOYEVSKI    
El jugador - 1867

  

8/10
[mr.kamping]

“Se ha anquilosado usted -observó-; no sólo ha renunciado a la vida, a sus intereses personales y sociales, a sus deberes como ciudadano y como hombre, a sus amigos (porque los tenía usted a pesar de todo)…, no sólo ha renunciado usted a todo propósito que no sea ganar en el juego, sino que ha renunciado incluso a sus recuerdos. (…) Sí, se ha destruido usted. Usted tenía ciertas aptitudes, un carácter vivaz y era hombre bastante bueno; hasta hubiera podido ser útil a su país, que tan necesitado anda de gente útil, pero… permanecerá usted aquí y con ello acabará su vida. No le echo la culpa. En mi opinión, así son todos los rusos o así tienden a serlo. Si no es la ruleta, es otra cosa por el estilo. Las excepciones son raras. No es usted el primero que no comprende lo que es el trabajo (y no hablo del pueblo ruso). La ruleta es un juego predominantemente ruso. Hasta ahora ha sido usted honrado y ha preferido ser lacayo a robar…, pero me aterra pensar en lo que puede pasar en el futuro. ¡Bueno, basta, adiós! Supongo que necesita usted dinero. Aquí tiene diez louis d’or, no le doy más porque de todos modos se los jugará usted. ¡Tómelos y adiós! ¡Tómelos, vamos!.”

+++++ 387 +++++

DENIS DIDEROT    
El sobrino de Rameau - 1761

  

7/10
[mr.kamping]

“Yo conocía a este desde hacía tiempo. Frecuentaba una casa cuya puerta le había franqueado su talento. En ella había una hija única. Juraba al padre y a la madre que se casaría con su hija. Estos se encogían de hombros, se reían de él en su cara, le decían que estaba loco, y yo fui testigo del momento en que la cosa ocurrió. Me pedía prestados algunos escudos, que yo le daba. Se había introducido, no sé cómo, en algunas casas honradas en las que tenía un cubierto en la mesa, pero a condición de no hablar sin haber obtenido permiso. Se callaba y comía furioso. Era estupendo verle bajo esta coacción.”

+++++ 386 +++++

WILLIAM FAULKNER    
El ruido y la furia - 1929

  

8/10
[mr.kamping]

“Ella volvió a reclinarse sobre los brazos las manos abrazando las rodillas tú nunca has hecho una cosa así verdad
que hecho qué
eso lo que yo he hecho lo que yo hice
sí sí muchísimas veces con muchísimas chicas
entonces me puse a llorar su mano volvió a tocarme y yo lloraba sobre su blusa húmeda después ella tendida de espaldas mirando más allá de mi cabeza hacia el cielo yo veía una línea blanca bajo su iris abrí mi navaja
te acuerdas del día en que murió la abuela cuando te sentaste en el agua y tus pantalones
sí
aproximé a su garganta la punta de la navaja
no llevará más de un segudo un segundo y entonces lo hago en la mía puedo hacerlo en la mía después
de acuerdo puedes hacerlo con la tuya
si la hoja es lo suficientemente larga Benjy está ya en la cama
sí
no llevará ni un segundo intentaré no hacerte daño.”

+++++ 385 +++++

ISMAIL KADARÉ    
Frente al espejo de una mujer - 2002

  

7/10
[mr.kamping]

“Era tal vez la última temporada en que los tres seres homónimos, la ciudad, el lago y el poeta veraneaban juntos. De la defensa del lago continuaría ocupándose la Unesco. Se ignoraba qué destino tendría la ciudad. Por lo que se refiere al poeta, había dado todos los signos de estar disponiéndose para el tránsito. Nada había sido casual: ni el color frío como de morgue del esmalte en las uñas de Ana G., ni la pesadumbre del Dirigente ni la gran amenaza. Era ya tarde, tal vez medianoche, cuando una de las callejuelas me condujo a una especie de descampado. Hacía fresco, se percibían la hondura del cielo y las altas estrellas sobre él como pocas veces. En otoño las aves migratorias debían de verse desde allí cuando partían hacia lo lejos. Alzó el vuelo el último pájaro majestuoso de espíritu infortunado. Sentí deseos de decir: ¿Hacia dónde partirás tú, gran pájaro, y dónde nos dejas a nosotros, infelices?.”

+++++ 384 +++++

LEANDRO FERNÁNDEZ DE MORATÍN    
El sí de las niñas - 1806

  

7/10
[mr.kamping]

“DON DIEGO.- ¡Mandar, hija mía!... En estas materias tan delicadas, los padres que tienen juicio no mandan. Insinúan, proponen, aconsejan, eso sí, todo eso sí; ¡Pero mandar!... ¿Y quién ha de evitar después las resultas funestas de lo que mandaron? ¿Pues cuántas veces vemos matrimonios infelices, uniones monstruosas verificadas solamente porque un padre tonto se metió a mandar lo que no debiera? ¡Eh! No, señor; eso no va bien... Mire usted, doña Paquita, yo no soy de aquellos hombres que se disimulan los defectos. Yo sé que ni mi figura ni mi edad son para enamorar perdidamente a nadie; pero tampoco he creído imposible que una muchacha de juicio y bien criada llegase a quererme con aquel amor tranquilo y constante que tanto se parece a la amistad y es el único que puede hacer matrimonios felices.”

+++++ 383 +++++

FRANZ KAFKA    
El proceso - 1925

  

10/10
[mr.kamping]

“–¿Cómo te imaginas el final? –preguntó el sacerdote.–Al principio pensé que terminaría bien –dijo K–, ahora hay veces que hasta yo mismo lo dudo. No sé cómo terminará. ¿Lo sabes tú?
–No –dijo el sacerdote–, pero temo que terminará mal. Te consideran culpable. Tu proceso probablemente no pasará de un tribunal inferior. Tu culpa, al menos provisionalmente, se considera probada.
–Pero yo no soy culpable –dijo K–. Es un error. ¿Cómo puede ser un hombre culpable, así, sin más? Todos somos seres humanos, tanto el uno como el otro.
–Eso es cierto –dijo el sacerdote–, pero así suelen hablar los culpables.
–¿Tienes algún prejuicio contra mí? –preguntó K.
–No tengo ningún prejuicio contra ti –dijo el sacerdote.
–Te lo agradezco –dijo K–. Todos los demás que participan en mi proceso tienen un prejuicio contra mí. Ellos se lo inspiran también a los que no participan en él. Mi posición es cada vez más difícil.
–Interpretas mal los hechos –dijo el sacerdote–, la sentencia no se pronuncia de una vez, el procedimiento se va convirtiendo lentamente en sentencia.”

+++++ 382 +++++

YASUNARI KAWABATA    
Primera nieve en el monte Fuji - 1958

  

7/10
[mr.kamping]

“Hay una novela de mi padre en la que he pensado con frecuencia desde que le sucedió este percance. En ella escribe sobre un joven que le envía cartas extrañas casi todos los días y que deseaba ser escritor. El muchacho se volvió loco y lo recluyeron en un manicomio. Por ser peligroso no le permitían tener ni plumas ni tintero ni lápices. Lo único que podía tener en la habitación eran resmas de papel para escribir. Cuentan que se pasaba el día frente al papel en blanco escribiendo...O, más bien, con la idea de que estaba escribiendo. Porque el papel permanecía en blanco.”

+++++ 381 +++++

ISMAIL KADARÉ   
Frías flores de marzo - 2000

  

7/10
[mr.kamping]

“Lo contrario a todo este torbellino, el hecho de sumirse en un repentino silencio, como en el interior de unas aguas muertas, resultaba igualmente tormentoso. Ni un solo movimiento, ni un temblor siquiera en el cañal vecino. Toda pasión vital, todo anhelo o furor estaban desterrados. Todo un herbario repleto de Erinias desecadas, ensartadas con alfileres como insectos, con un número de catálogo debajo, junto a la denominación latina.”

+++++ 380 +++++

MICHEL HOUELLEBECQ    
Ampliación del campo de batalla - 2001

  

6/10
[mr.kamping]

“Me doy cuenta de que fumo cada vez más; debo rondar los cuatro paquetes al día. Fumar cigarrillos se ha convertido en la única parte de verdadera libertad en mi existencia. La única acción con la que me comprometo plenamente, con todo mi ser. Mi único proyecto.”

+++++ 379 +++++

JACK KEROUAC    
En el camino - 1957

  

7/10
[mr.kamping]

“Pero entonces bailaban por las calles como peonzas enloquecidas, y yo vacilaba tras ellos como he estado haciendo toda mi vida mientras sigo a la gente que está loca, la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde, arde como fabulosos cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas y entonces se ve estallar una luz azul y todo el mundo suelta un “¡Ahhh!”.”

+++++ 378 +++++

WILLIAM FAULKNER    
Sartoris - 1929

  

9/10
[mr.kamping]

“Eran aquéllas tierras altas, que se elevaban en suaves pendientes sucesivas hasta el azul inmaculado de las colinas; pero pronto la carretera empezó a descender en picado hacia un valle de amplios campos de buena tierra, somnolientos bajo el calor igualador de las primeras horas de la tarde. En seguida empezaron a cruzar las propiedades del mismo Bayard y, de cuando en cuando, algún negro levantaba la mano del arado para saludar al coche. Luego, la carretera se acercó a la vía del ferrocarril y la cruzó, hasta que, por fin, la casa que John Sartoris había construido apareció entre las encinas y los robles. Simon giró para atravesar el portón de hierro y subir por la avenida en curva.”

+++++ 377 +++++

FRANZ KAFKA     
América - 1927

  

9/10
[mr.kamping]

“Cuando Karl Rossmann -muchacho de dieciséis años de edad a quien sus pobres padres enviaban a América porque lo había seducido una sirvienta que luego tuvo de él un hijo- entraba en el puerto de Nueva York a bordo de ese vapor que ya había aminorado su marcha, vio de pronto la estatua de la diosa de la Libertad, que desde hacía rato venía observando, como si ahora estuviese iluminada por un rayo de sol más intenso. Su brazo con la espada se irguió como con un renovado movimiento, y en torno a su figura soplaron los aires libres.
«¡Qué alta!», se dijo, y como ni siquiera se le ocurría retirarse, la creciente multitud de los mozos de cuerda que junto a él desfilaba fue desplazándolo, poco a poco, hasta la borda.
Un joven con el cual había trabado fugaz relación durante la travesía le dijo al pasar:
-Pero, ¿no tiene usted ganas de bajar?.”

+++++ 376 +++++

LAO-TSÉ    
Tao Te Ching - Hacia el s. IV a.C.

  

8/10
[mr.kamping]

“El Tao que puede ser expresado
no es el verdadero Tao.
El nombre que se le puede dar
no es su verdadero nombre.
Sin nombre es el principio del universo;
y con nombre, es la madre de todas las cosas.
Desde el no-ser comprendemos su esencia;
y desde el ser, sólo vemos su apariencia.
Ambas cosas, ser y no-ser, tienen el mismo
origen, aunque distinto nombre.
Su identidad es el misterio.
Y en este misterio
se halla la puerta de toda maravilla.”

+++++ 375 +++++

PRIMO LEVI    
La tregua - 1962

  

7/10
[mr.kamping]

“El campo de refugiados de Katowice, que me acogió hambriento y cansado después de la semana de peregrinación con el griego, estaba situado en un pequeño altozano en un suburbio de la ciudad llamado Bogucice. En su momento había sido un minúsculo Lager alemán y había albergado a los mineros-esclavos asignados a una mina de carbón que había en las cercanías. Estaba formado por una docena de barracones de ladrillos, de dimensiones reducidas y un solo piso: tenía todavía la doble muralla de alambre de púas, ya puramente simbólica. La puerta estaba vigilada por un soldado soviético, de aspecto somnoliento y haragán; del lado opuesto se abría en la alambrada un gran hueco por donde se podía salir sin tener siquiera que inclinarse: el mando ruso parecía no preocuparse por ello en absoluto. Las cocinas, el comedor, la enfermería, los lavabos estaban fuera del recinto de modo que la puerta era un lugar de continuo ir y venir.”

+++++ 374 +++++

HENRY JAMES    
Los europeos - 1878

  

8/10
[mr.kamping]

“-Ésa es la descripción de un carácter encantador -dijo.
-Es cierto: tienes un carácter encantador. Creo que es todo el capital de que disponemos. Si no estuviese convencida, nunca habría corrido el riesgo de traerte a este  país horrible.
-Este país tan cómico, ¡este país delicioso! -dijo el muchacho, echándose otra vez a reír con gran animación.
-¿Encuentras divertidas a esas mujeres que trepan al ómnibus? -preguntó su acompañante-. ¿Qué supones tú que les atrae tanto?
-Me figuro que dentro hay un hombre muy guapo -dijo el muchacho.
-¿En todos los ómnibus? Pasan a centenares, y los hombres de este país, además, no me  parecen nada guapos. En cuanto a las mujeres, nunca he visto tantas juntas desde que salí del internado.
-Las mujeres son muy bonitas -dijo su hermano- y todo ello es muy divertido. Tengo que dibujarlo.”

+++++ 373 +++++

RICHARD FORD    
El día de la independencia - 1995

  

8/10
[mr.kamping]

“Todo el viaje tuvo para ella la virtud de un regreso, nostálgico y silencioso, a triunfos pasados en compañía de “otro” no convencional, justo antes de que la vida –la vida adulta y seria- empezara de verdad y la diversión quedara olvidada para siempre; mientras que para mí era más una expedición inquieta por un paisaje exterior, extraño pero apasionante, iniciada con la esperanza de llegar a un refugio temporal donde me sentiría satisfecho, renacido, menos angustiado, posiblemente incluso feliz y en paz.”