HARUKI MURAKAMI
After dark - 2004
6/10
[pompas]
“-Pues a mí me parece admirable ser capaz de hacer algo así.
-¿De esforzarse?
-De ser capaz de esforzarse.
-¿Aunque no ganes nada con ello?
Kôrogi sonríe sin contestar.
Mari reflexiona sobre lo que ha dicho Kôrogi. Y sigue hablando.
-Creo que, poco a poco, invirtiendo mucho tiempo, me he ido creando un mundo propio. Y cuando estoy en él, yo sola, me siento hasta cierto punto tranquila y segura. Pero el hecho de haber tenido que construirme ese mundo significa, en sí mismo, que soy una persona débil, frágil, ¿no? Además, desde el punto de vista de la sociedad mi mundo es algo insignificante. Parece una casa de cartón que un vendaval puede llevarse en un abrir y cerrar de ojos…”
-¿De esforzarse?
-De ser capaz de esforzarse.
-¿Aunque no ganes nada con ello?
Kôrogi sonríe sin contestar.
Mari reflexiona sobre lo que ha dicho Kôrogi. Y sigue hablando.
-Creo que, poco a poco, invirtiendo mucho tiempo, me he ido creando un mundo propio. Y cuando estoy en él, yo sola, me siento hasta cierto punto tranquila y segura. Pero el hecho de haber tenido que construirme ese mundo significa, en sí mismo, que soy una persona débil, frágil, ¿no? Además, desde el punto de vista de la sociedad mi mundo es algo insignificante. Parece una casa de cartón que un vendaval puede llevarse en un abrir y cerrar de ojos…”
No hay comentarios:
Publicar un comentario