martes, 9 de marzo de 2010

+++++ 68 +++++



GRAHAM GREENE

El tercer hombre - 1950


7/10

[mr.camping]

“Si quieren comprender esta historia extraña y un tanto triste deben saber al menos algo de su trasfondo: la destrozada y lóbrega ciudad de Viena, dividida en zonas por las Cuatro Potencias: la zona rusa, británica, norteamericana y francesa, marcadas únicamente por carteles de aviso, y en el centro de la ciudad, rodeada por el Ring con sus sólidos edificios públicos y su estatutaria ecuestre, la Inerte Stadt bajo el control del conjunto de las Cuatro Potencias. Cuando le llegaba el turno, cada potencia “asumía el mando”, por decirlo así, durante un mes en la antaño elegante Ciudad Interior y se hacía cargo de su seguridad; durante la noche, si eras lo bastante tonto como para malgastar tus chelines austriacos en un cabaret, es casi seguro que pudieras ver al Poder Internacional en acción: cuatro policías militares, uno por cada potencia, que se comunicaban entre sí, si es que se comunicaban, en el idioma común de su enemigo. No conocí la Viena de entreguerras y soy demasiado joven como para recordar la vieja Viena con su música de Strauss y su encanto fácil y falso; para mí era sencillamente una ciudad cubierta de ruinas sin dignidad, que en aquel febrero se convirtieron en grandes glaciares de nieve y hielo.

No hay comentarios: