+++++ 79 +++++

GÜNTER GRASS

Partos mentales o Los alemanes se extinguen - 1980

6/10
[mr.camping]
 

“A pie entre ciclistas que se repiten infinitamente en actitud y vestido, en medio de la selva de bicicletas, en Shangai, donde viven 11 de los 950 millones de chinos, se nos ocurrió de pronto, extraños en la masa, especular sobre esta inversión: que en el futuro el mundo contara con 950 millones de alemanes, al tiempo que el pueblo chino –calculando el número de alemanes que habitan los dos estados- sumara escasos 80 millones de personas. Inmediatamente se me impuso una operación aritmética, según la cual más de 100 millones de sajones y 120 de suavos, pertenecientes a la masa germánica, saldrían al mundo a ofrecerle su apretada laboriosidad.

Nos asustamos en medio de los pueblos ciclistas. ¿Se puede imaginar tal cosa? ¿Está permitido imaginar tal cosa? ¿Acaso es pensable un mundo habitado por 950 millones de alemanes, que, aun manteniendo estrictamente un promedio de crecimiento del 1,2 por 100, en el año 2000 serían mil doscientos millones de alemanes? ¿Lo podría resistir el mundo? ¿No tendría necesidad de evitar (¿cómo?) esa cifra? O, por el contrario, ¿sería capaz de soportar tantos alemanes –sajones y suavos inluidos- como actualmente soporta más de 9560 millones de chinos. Y ¿cuál sería la causa verosímil de tanta ampliación demográfica? ¿Bajo qué premisas, tras qué victoria final podrían multiplicarse los alemanes de modo tan terrorífico? ¿Por integración, germanización, “culto matriarcal” y “fuente de la vida”?.”